王柏融旅日最強後盾　蕭一傑擔任翻譯很放 - 棒球

Zanna avatar
By Zanna
at 2019-01-15T23:17

Table of Contents

王柏融旅日最強後盾　蕭一傑擔任翻譯很放心


王柏融確定赴日發展後，由於日文還不熟，首要之務就是為他找一名精通日文的翻譯，經
過面試，最後決定由前富邦悍將投手蕭一傑出任，對王柏融來說是再好不過，因蕭一傑有
旅日經驗，加上日文通，在棒球及語言兩項都能幫到王柏融。

蕭一傑在2008年日職選秀被阪神虎第一指名挑中，但一直沒有太突出成績，2012年季後遭
阪神釋出，參加日職戰力外測試會，跟軟銀鷹簽下育成選手合約，不過，2013年季後遭釋
出，隨後返台發展，但他在2001年自高苑工商休學，赴日本日南學園念書，有不錯的日文
能力。

王柏融表示，面試結束後才知是蕭一傑擔任他的翻譯，蕭一傑有日本職棒經驗，對日本環
境也熟悉，這對自己今年起挑戰日職會很有幫助，未來他會多向蕭一傑了解日職方面的事
。

(羅惠齡／台北報導)


新聞網址
https://tw.sports.appledaily.com/realtime/20190115/1501187/


--
Tags: 棒球

All Comments

Candice avatar
By Candice
at 2019-01-20T08:16
還能餵球
Jake avatar
By Jake
at 2019-01-20T17:06
還好不是看報紙才知道
Cara avatar
By Cara
at 2019-01-23T10:04
翻譯還可以陪練
Yuri avatar
By Yuri
at 2019-01-26T14:02
還可以陪
George avatar
By George
at 2019-01-29T16:51
睡
Odelette avatar
By Odelette
at 2019-02-03T11:00
兼餵球機
Damian avatar
By Damian
at 2019-02-05T19:02
KGB
Faithe avatar
By Faithe
at 2019-02-10T08:02
能翻譯能餵球 CP值高
Dora avatar
By Dora
at 2019-02-14T05:34
翻譯兼餵球薪水有比較高嗎?

SPC-29隊都想要的超級工具人 傳勇士隊要出

Oscar avatar
By Oscar
at 2019-01-15T23:12
29隊都想要的超級工具人 傳勇士隊要出手了！ 〔體育中心／綜合報導〕前太空人隊的超級工具人岡薩雷茲（Marwin Gonzalez）目前仍 是自由球員，休賽季剛開始時，便傳出他吸引了29支球隊的興趣，近日傳出勇士隊對他展 現出積極的興趣，但尚未對他提出合約報價。 今天有消息傳出勇士隊對岡薩雷茲提出了一紙 ...

請問這是誰的簽名球

Frederic avatar
By Frederic
at 2019-01-15T22:47
簽名球朋友的親戚送給我朋友 他想知道是誰但我完全看不出來是誰 有沒有神人知道啊 http://i.imgur.com/INmLCHW.jpg http://i.imgur.com/5gUJOKY.jpg ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-G950F. ...

富邦三Ace洋投

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2019-01-15T22:35
※ 引述《racism (我就是我朋友)》之銘言： : W L IP WHIP ERA : 羅力 Mike Loree 10 3 161.0 1.20 3.47 : 伍鐸 Bryan Woodall 14 ...

橫濱DeNA隊・筒香嘉智對學生棒球的建言

Olga avatar
By Olga
at 2019-01-15T22:26
DeNA・筒香が語った少年野球への思い DeNA・筒香嘉智外野手（27）が14日、大阪・堺市で中学時代に所属し、スーパ ーバイザーを務めている野球チーム「堺ビッグボーイズ」の野球体験会に参加。今年で 3年目となるイベント後には、プロ入り前の少年野球界への持論を述べた。 日頃から野球人口の減少を危惧している ...

2019年中華職棒例行賽賽程表(無場地)

Belly avatar
By Belly
at 2019-01-15T22:23
http://cpbl-elta.cdn.hinet.net/upload/2019-1.jpg http://cpbl-elta.cdn.hinet.net/upload/2019-2.jpg 推 notea: 只想知道花東哪隊會被拖下水01/15 07:13 之前新聞有說今年花蓮球場要整修到8月 ...